La saison de Mariano Díaz, pour sa première année loin du Real Madrid, a été très décevante, tout comme son présent et son avenir immédiat. L’attaquant hispano-dominicain souffre d’une blessure compliquée dont il ne devrait pas se remettre de sitôt. D’ailleurs, selon Mundo Deportivo, le FC Séville ne donne aucune information sur son état de santé ou son évolution.
En effet, Mariano Díaz, après cinq saisons au Real Madrid n’a disputé que dix matches avec Séville depuis son arrivée. Il s’agit de six en Liga, trois en Ligue des champions et un en Copa del Rey. De plus, entre blessures, pépins et autres circonstances, il n’a été titularisé que deux fois avec le club andalou. Au total, il n’a pas joué plus de 300 minutes (297). Il a d’ailleurs été écarté du match de dimanche face au Real Madrid. Mais personne ne sait quand il pourra reprendre l’entraînement.
Par ailleurs, depuis, on n’a plus de nouvelles de lui. Mariano Díaz souffrirait d’une tendinite compliquée, mais on ne le voit pas à l’entraînement. Il travaille en marge de l’entraînement dans la salle de sport. À l’âge de 30 ans, l’inactivité pendant tout ce temps est en train de lui faire du tort. Ce qui est curieux, c’est qu’avant de signer à Madrid et alors qu’il brillait à l’Olympique lyonnais, il avait conclu un accord avec le FC Séville. Le club madrilène a donc profité pour le prendre avec son droit de préemption. Mais en cinq saisons à Bernabeu, ses performances ont été très médiocres, tout comme à Séville.